Вера Федоровна Панова: Листок с подписью Ленина (1960)


Эту очень простую историю я слышала от одной женщины. Произошло это зимой 1920 года. Женщина была тогда девочкой-подростком, и звали ее не Мария Николаевна, а Маруся.

Марусина мать преподавала русский язык в школе красных курсантов. Жили мать и дочь скудно, как все в те времена.

Мать бывала по своим учительским делам в Наркомпросе и встречалась с Надеждой Константиновной Крупской. Однажды зашла она в Наркомпрос вместе с Марусей. Идут по коридору, и вдруг Надежда Константиновна навстречу. Поздоровалась и пошла, внимательно оглядев обеих. «А мы уж так плохо были одеты!» — вспоминает Мария Николаевна…

На другой день Надежда Константиновна вызвала к себе Марусину мать и спрашивает:

— Это вы с дочкой вчера были?

И дает ей листок, вырванный из блокнота, и говорит:

— Идите с этой запиской к бывшему Мюру и Мерилизу. Возьмите, что вам нужно, только стучитесь хорошенько: там заперто.

Смотрит Марусина мать — на листке подпись Ленина. Несколько слов его почерком и подпись внизу.

Надежда Константиновна улыбнулась ее волнению и говорит:

— Идите, идите к Мюру и Мерилизу.

Тут кругом стола люди с разными делами, и неловко Марусиной матери расспрашивать, что все это значит. Взяла Марусю и пошла, куда велела Крупская.

Мюру и Мерилизу до революции принадлежал самый роскошный и модный универсальный магазин в Москве. Это здание и сейчас стоит на Петровке: одно время москвичи называли его «Большой Мосторг», а теперь оно называется «ЦУМ» — центральный универмаг. Чего-чего в нем нет, с утра народу по всем четырем этажам, что пчел в улье… А в тот морозный, жестокий день двадцатого года, когда Маруся и ее мать подошли к этому зданию, высокие витрины были непроницаемо забраны ледяной броней, и заперто было все и немо. Только к одной двери была кой-как протоптана тропка в снегу. Они постучались, робея. Человек в тулупе, с кобурой у пояса, отворил им. Прочитал листок с ленинской подписью и сказал:

— Заходите.

Не горело электричество. Еле пробивался свет дня сквозь толстый лед витрин. Холодно было — холодней, чем на улице. И странно звучали шаги и голоса троих в пустой громадной каменной коробке. До крыши уходили бесконечными ярусами голые полки, но на нижних полках лежали редкостные, прекрасные вещи, нужные для жизни: овчинные тулупы, валенки, бязевое белье. И даже стояли сапоги из настоящей кожи!

— Что будете брать? — спросил человек с кобурой. Белые облака рвались из его губ и ноздрей.

— Не знаю, — смущаясь, ответила Марусина мать. — Вот если бы тулупчик для девочки.

— А тебе лично не нужен тулупчик? — спросил человек с кобурой.

— Куда же два, — сказала Марусина мать. — Я еще ничего. Перехожу как-нибудь. А она выросла очень…

— Ты слушай! — сказал человек с кобурой. — Тебя Ленин сюда направил, потому что ты перед революцией заслужила. Ты заслужила, видать из этого факта, чтоб тебе одеться по-человечески и девчонку свою одеть! Бери, что требуется, не стесняйся. Товарищ Ленин заранее на все изъявил согласие и утвердил. Он тебе верит, что лишнего не возьмешь. Видишь, вот его собственноручная подпись, этой подписью он за твою совесть ручается… Рубашки есть у девчонки?

— Нету, — прошептала мать.

— Ну видишь! — сказал человек с кобурой. — И у тебя нету, факт.

И так как Марусина мать продолжала стесняться, он распорядился сам. Он сбрасывал на прилавок груды окоченевших товаров и рылся в них, выискивая вещи подходящего размера. Он отобрал два тулупа, две пары валенок, четыре смены белья и отмерил сколько-то аршин мануфактуры. Белье было солдатское, желтое, с завязками Женского на складе не было.

— Ничего, — сказал человек с кобурой. — Где длинно, подрежете.

Он вписал вещи в листок с подписью Ленина, Марусина мать расписалась в получении, и они с Марусей ушли, сказав:

— До свиданья. Спасибо.

— Всего вам, — ответил человек с кобурой и запер за ними дверь. И они, счастливые, пошли домой по снежной, нечищеной, малолюдной Петровке.

В новеньких, необношенных тулупчиках и валенках они пошли домой, пошли в свое будущее. Зимний день кончался, малиновая зорька горела над Москвой…

 

Вопросы:

  1. Когда происходит этот рассказ, в каком году и в какое время года? Какой смысл имеет время года и описание погоды/природы в этом рассказе?
  2. Узнайте, что обозначает аббревиатура Наркомпрос.
  3. Какие исторические лица упоминаются в рассказе? Что вы о них знаете?
  4. Почему Крупская вызвала маму Марии Николаевны к себе?
  5. Охарактеризуйте Марусину мать. Она своеобразный персонаж или типичный представитель какой-нибудь группы?
  6. Зачем Маруся и ее мама пошли к Мюру и Мерилизу?
  7. Какова история магазина Мюр и Мерилиз? Как по-вашему, история этого магазина типична для других магазинов в России?
  8. Какие атрибуты и какая одежда у «сторожа» здания? Что они напоминают?
  9. Как по-вашему, отличается ли дореволюционная атмосфера, ассортимент товаров и «опыт покупателей» по сравнению с описанными в рассказе?
  10. Почему мама хочет сначала взять только один тулупчик для своей дочери?
  11. Какие аргументы приводит продавец, чтобы убедить Марусину маму взять больше товаров?
  12. Что решил сделать продавец, когда Марусина мать продолжала стесняться?
  13. Как вы понимаете последнее предложение рассказа?
  14. Все персонажи положительные. Найдете в тексте признак критического подхода к действительности?
  15. Какое значение автор придает подписи Ленина?
  16. Найдите в тексте места, которые вызывают ощущение недвижимости и пустоты.

Задания:

  1. Рассказ написан в 1960-ых годах. Узнайте об этом периоде в советской истории. Полагаете ли вы, что последние два предложения ироничны?
  2. Разыграйте сцену между Ленином и Крупской, когда они говорили о Марии Николаевне и ее матери.
  3. Как изменилась жизнь Маруси и ее мамы после того, как они сходили в Мюр и Мерилиз?
  4. Найдите в Интернете информацию о том, как жилось людям в России в 20-ых годах. Чем отличалась их жизнь в начале, в середине и в конце 20-ых годов?
  5. Вы решили помочь бедным в вашем городе. Обсудите с партнерами, каким способом вы это сделаете.